News in Spanish: 22 de mayo de 2017

¡Muy buenos días! Bienvenidas y bienvenidos a PractiSpanish News, el podcast donde repasamos las noticias del día en un español accesible para estudiantes y practicantes de español.

LOS TITULARES DE HOY:

Pedro Sánchez vuelve a ser el secretario general del PSOE. El socialista gana las primarias con más de la mitad de los votos

http://politica.elpais.com/politica/2017/05/21/actualidad/1495392291_548232.html

La altísima afluencia a votar puso muy difícil los pronósticos previos (más de un 80%).

El nuevo secretario general tiene por delante el reto de unir a un partido fracturado y, en buena medida, desapegado de la sociedad tras sus dos peores resultados electorales.

¿Qué hará la candidatura perdedora, la que encabezó la presidenta de la Junta? Los analistas políticos ven tres posibles actitudes del bloque perdedor, a tenor de experiencias anteriores: un acercamiento a los ganadores por el interés de sobrevivir políticamente; la aceptación por convicciones morales de respeto al partido y quienes de ninguna manera colaborarán ni aceptarán a quien les ha vencido.

Los iraníes eligen más diálogo, aperturismo y libertades

http://www.elmundo.es/internacional/2017/05/20/592099ae268e3efc7b8b456e.html

El moderado Hasan Rohani revalida en las urnas su mandato como presidente, con el respaldo del 57% de los votos.

Rohani se expresó por primera vez por Twitter – censurado en Irán – al poco de conocer su victoria, pasado el mediodía: “Me mantendré leal a las promesas que os he hecho”, dijo. “La gente ha rechazado la llamada de quienes querían devolvernos al pasado”, añadió. Posteriormente, el presidente electo habló en directo por televisión. Aseguró que el resultado, conocido un día después de los comicios, manifestaba la unidad del país y que, pese a la polarización política, nadie podría arrastrarlos a fracturas “inútiles”. En un desafío sin precedentes, Rohaní agradeció expresamente ante las cámaras su apoyo al ex presidente Jatamí.El ex dirigente reformista está vetado en los medios, por orden de la Fiscalía, desde que apoyó a los derrotados en las polémicas elecciones de 2009.

Trump insta al mundo musulmán a erradicar el extremismo islamista

http://internacional.elpais.com/internacional/2017/05/21/actualidad/1495376021_033760.html

Donald Trump instó ayer al mundo musulmán a “expulsar al extremismo islamista” de sus fronteras y combatir por sí mismo el terror yihadista sin esperar a que Estados Unidos haga todo el trabajo. En su discurso de Riad, el presidente apeló “a las personas decentes de todas las confesiones a dar batalla a los salvajes criminales que buscan aniquilar la vida”. “No es un combate entre civilizaciones”, resaltó ante medio centenar de líderes de países islámicos de Oriente Próximo, África y Asia, “es una batalla entre el bien y el mal”.

El drama del agua: hay 50 mil animales muertos por las lluvias en Corrientes

https://www.clarin.com/ieco/economia/drama-agua-50-mil-animales-muertos-lluvias-corrientes_0_r1Lzr4Ae-.html

El norte de la provincia de Corrientes, se convirtió -en estos últimos 20 días- en un escenario dramático para los productores ganaderos. Según sus cálculos, murieron unos 50 mil animales debido a las inundaciones.

La parte más afectada es la del norte provincial, donde llovieron 1.000 mm en los últimos 25 días, cuando habitualmente en la zona caen 1.700 mm en todo el el año.

Manuel García Olano, secretario de Agricultura de Corrientes, declaró, después de sobrevolar la zona que “el panorama es desolador. Los animales no tienen qué comer durante días y mueren. El mayor porcentaje de mortandad se da en terneros, pero también hay ovinos, cerdos y aves”.

La contaminación rompe récords en la Ciudad de México con el aviso por mala calidad del aire más largo en casi dos décadas

http://internacional.elpais.com/internacional/2017/05/19/mexico/1495206499_015728.html

Se trata de la contingencia ambiental más prolongada desde 2000. Las altas temperaturas, la radiación solar, la debilidad del viento y la ausencia de lluvia para dispersar los contaminantes ha creado un cóctel idóneo para que prolifere el ozono y la ciudad se cubra de una densa capa contaminante. La Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAME) ha mantenido este domingo las restricciones de las actividades al aire libre y del programa Hoy No Circula.

causa irritación de ojos nariz y garganta, provoca problemas cardiovasculares y afecta en particular a personas con asma o con problemas respiratorios y pulmonares. Afecta, incluso, a otros seres vivos como animales y a plantas. Las autoridades recomiendan evitar actividades al aire libre, ya sean recreativas, deportivas o cívicas.

Las personas más vulnerables son los niños, adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con problemas respiratorios y cardiovasculares.

Fin a la sequía de la Liga

http://www.abc.es/real-madrid/abci-sequia-liga-201705212150_noticia.html

Los blancos suman su título 33 y por fin vuelven a dominar en España. Ganó cómodamente en Málaga 2-0. La afición madridista festejó eufórica el nuevo título, como es tradición en la plaza de Cibeles.

La remontada del Barça ante el Éibar 4-2 fue inútil, aunque sirvió para cerrar la Liga con una nueva obra de arte de Leo Messi, en el último minuto del campeonato.

 

 

*** Get the 31 Best Free Resources for Spanish Learners at https://practispanish.com/free ***

Para cualquier pregunta, sugerencia, comentario o simplemente para decir hola, qué tal, escribe un email a podcast (arroba) practispanish.com o deja un comentario abajo.

No seas egoísta. ¡Comparte este podcast con tus amigos! 🙂

Muchas gracias por estar ahí. Mañana estaremos aquí de nuevo. Hasta entonces, ¡salud y alegría!

[El tema “Peppy Pepe” es de Kevin MacLeod (incompetech.com), con licencia de Creative Commons: By Attribution 3.0 License]

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *