News in Spanish: 24 de mayo de 2017

¡Muy buenos días! Bienvenidas y bienvenidos a PractiSpanish News, el podcast donde repasamos las noticias del día en un español accesible para estudiantes y practicantes de español.

LOS TITULARES DE HOY:

Trump propone recortar ayuda a América Latina

http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/428740-trump-propone-recortar-ayuda-america-latina/

En el marco de la reducción de ayuda al exterior en el presupuesto del año fiscal 2018, el gobierno de EEUU ha presentado su propuesta de presupuesto: un recorte del 35 por ciento en la ayuda económica de Estados Unidos para América Latina, incluidos los principales receptores de los apoyos como Colombia y Haití. El cambio se podría notarse especialmente en México y Centroamérica.

“Sí, se trata de una reducción, pero verdaderamente se priorizaron nuestros programas que se enfocan en desmantelar las operaciones de grupos criminales transnacionales, reforzar la seguridad fronteriza y combatir la corrupción”, explicó un funcionario del Departamento de Estado.

La Corte Suprema de Taiwán autoriza el matrimonio homosexual y obliga a cambiar la ley

http://www.20minutos.es/noticia/3045376/0/taiwan-tribunal-constitucional-a-favor-matrimonio-mismo-sexo/#xtor=AD-15&xts=467263

Taiwán se convertirá en el primer lugar de Asia en permitirlo.

Hoy miércoles, la Corte Suprema de Justicia de Taiwán ha declarado inconstitucional la restricción del matrimonio a uniones de personas de distinto sexo y exigió la legalización del matrimonio homosexual.

“La actual ley que no legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo es inconstitucional y debe ser modificada en el plazo de dos años”, anunció el secretario general de la corte, Lu Tai-lang, en rueda de prensa.

El 61% de los catalanes rechaza la independencia unilateral

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2017/05/23/catalunya/1495568302_914504.html

El Gobierno catalán optará por declarar la independencia unilateral si no puede celebrar el referéndum que reclama. Así consta en el borrador de la llamada ley de ruptura. Sin embargo, esta opción solo la apoya el 35% de los catalanes mientras que el 61% la rechaza de plano, según la última encuesta de opinión en Cataluña.

La encuesta de Metroscopia sigue reflejando un tejido social catalán cohesionado a pesar de las tensiones que está provocando el proceso independentista. Resulta significativo que los encuestados que dicen sentirse tan catalanes como españoles representan el 50% de la población y que los que se consideran únicamente catalanes o solo españoles son el 14% y el 4% respectivamente.

La reserva global de semillas en el Ártico se inunda por culpa del calentamiento global

http://www.eldiario.es/theguardian/reserva-global-semillas-Artico-calentamiento_0_646736063.html

El cambio climático ha puesto en peligro la reserva de semillas más valiosas del mundo, guardadas en una bóveda enterrada en el hielo y que se suponía capaz de resistir cualquier desastre. Esta fortaleza congelada también debía asegurar el abastecimiento de comida de la humanidad para siempre.

Pero la Bóveda Global de Semillas, enterrada en lo profundo de una montaña en el Círculo Polar Ártico, ha sido ‘profanada’ por el calentamiento global, que generó temperaturas tan extraordinariamente altas durante el invierno que el agua derretida se coló por el túnel de entrada.

La bóveda está en la isla noruega de Spitsbergen y contiene casi un millón de paquetes de semillas. Cada paquete corresponde a una variedad de un importante cultivo alimenticio.

RoboCop ya patrulla las calles de Dubai

https://www.clarin.com/next/robocop-patrulla-calles-dubai_0_H1j1inbWZ.html

El primer RoboCop real del mundo fue presentado ayer en la exposición de Seguridad del Golfo, en Dubai. Este robot de 5 pies (1,5 metros) de alto tiene la capacidad capacidad de leer expresiones faciales desde una distancia de 20 metros y será utilizado por la fuerza policial para reportar delitos y pagar multas de tráfico.

Los robots multilingües para la lucha contra el crimen constituirán una cuarta parte de la policía de Dubai para el año 2030, según afirmaron funcionarios al Daily Mail.

Los All Blacks, premio Princesa de Asturias de los Deportes 2017

http://deportes.elpais.com/deportes/2017/05/24/actualidad/1495611494_171166.html

Los All Blacks son la selección de rugby de Nueva Zelanda. Son el equipo que más puntos ha conseguido en la historia del rugby. Han ganado más del 70% de sus partidos, un porcentaje lo ubica entre los mejores conjuntos de cualquier deporte en todos los tiempos. Solo cinco equipos han derrotado a Nueva Zelanda en partidos oficiales desde su debut en 1903: Australia, Inglaterra, Francia, Sudáfrica y Gales.

El jurado les dio el premio porque “sus valores son ejemplares tanto en el campo como en la vida, además de tener unos éxitos deportivos inigualables”.

 

*** Try for free our live Spanish Sessions: practispanish.com/free-trial  ***

Para cualquier pregunta, sugerencia, comentario o simplemente para decir hola, qué tal, escribe un email a podcast (arroba) practispanish.com o deja un comentario abajo.

No seas egoísta. ¡Comparte este podcast con tus amigos! 🙂

Muchas gracias por estar ahí. Mañana estaremos aquí de nuevo. Hasta entonces, ¡salud y alegría!

[El tema “Peppy Pepe” es de Kevin MacLeod (incompetech.com), con licencia de Creative Commons: By Attribution 3.0 License]

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *